-
1 auf Erdöl
сущ.нефт. нефтепоисковые работы -
2 auf\ Erdöl
-
3 auf Erdöl böhren
сущ. -
4 Umstellung\ auf\ Erdöl
Umstellung f auf ErdölDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Umstellung\ auf\ Erdöl
-
5 Schürfen auf Erdöl
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schürfen auf Erdöl
-
6 Umstellung auf Erdöl
переход на нефть (на нефтяное сырьё)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Umstellung auf Erdöl
-
7 Bohren auf Erdöl
сущ.нефт. бурение на нефть -
8 Schürfen auf Erdöl
гл.тех. разведка на нефть -
9 Umstellung auf Erdöl
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Umstellung auf Erdöl
-
10 Bohren\ auf\ Erdöl
бурение на газ, нефть или водуDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bohren\ auf\ Erdöl
-
11 Erdöl
Erdöl n- Erdöl... -
12 Erdöl
-
13 Erdöl
n- asphaltbasisches Erdöl- Erdöl auf Asphaltbasis
- Erdöl auf gemischter Basis
- Erdöl auf Naphthenbasis
- Erdöl auf Paraffinbasis
- gemischbasisches Erdöl
- naphthenbasisches Erdöl
- naphthenisch-aromatisches Erdöl
- naphthenisches Erdöl
- paraffinbasisches Erdöl
- paraffinisch-naphthenisches Erdöl
- rohes Erdöl -
14 Erdöl auf Naphthenbasis
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Erdöl auf Naphthenbasis
-
15 Erdöl auf Paraffinbasis
см. paraffinbasisches ErdölDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Erdöl auf Paraffinbasis
-
16 Erdöl auf Asphaltbasis
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Erdöl auf Asphaltbasis
-
17 Erdöl auf gemischter Basis
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Erdöl auf gemischter Basis
-
18 Bohren\ auf\ Erdgas
сокр. от Bohren auf ErdölDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bohren\ auf\ Erdgas
-
19 bohren
1. vt1) сверлить, буравитьder Fluß bohrt sich ein neues Bett — река прокладывает себе новое русло2) втыкать, вонзатьdem Gegner das Schwert in ( durch) den Leib bohren — пронзить противника мечомein Schiff in den Grund bohren — потопить ( пустить ко дну) корабль3) горн. буритьErdöl bohren — добывать нефть••hartes Holz bohren — разг. делать трудную работу, преодолевать большие трудностиj-m einen ( den) Esel bohren — насмехаться над кем-л.; показать кому-л. нос2. vi1) (nach D, auf A) буритьin der Nase bohren — ковырять в носуin der alten Wunde bohren — бередить старые раныim Leid des andern bohren — растравлять чужую рану4) перен. сверлить (напр., о боли)5) ( in D) точить, прогрызать (что-л., о насекомых)3. (sich)das Wasser bohrte sich durch die Felsen — вода проточила скалы ( пробилась сквозь скалы)die Zehe bohrte sich durch den Strumpf — большой палец продырявил чулокder Preßluftbohrer bohrte sich in den Asphalt — пневматическое сверло врезалось в асфальтseine Augen bohrten sich in ihre — он впился взглядом в её глаза, он сверлил её своим взглядом2) зарываться (носом) (напр., о лодке) -
20 bohren
ein Loch in [durch] das Brett bohren просверли́ть отве́рстие в доске́der Fluß bohrt sich ein neues Bett река́ прокла́дывает себе́ но́вое ру́слоdem Gegner das Schwert in [durch] den Leib bohren пронзи́ть проти́вника мечо́мein Schiff in den Grund bohren потопи́ть [пусти́ть ко дну] кора́бльErdöl bohren добыва́ть нефтьdas Holz [das Brett] bohren, wo es am dünnsten ist разг. не сли́шком утружда́ть себя́ рабо́тойhartes Holz bohren разг. де́лать тру́дную рабо́ту, преодолева́ть больши́е тру́дностиj-m einen [den] Esel bohren насмеха́ться над кем-л.; показа́ть кому́-л. носin der Nase bohren ковыря́ть в носу́in der alten Wunde bohren береди́ть ста́рые ра́ныim Leid des andern bohren растравля́ть чужу́ю ра́нуbohren II от перен. сверли́ть (напр., о бо́ли); dieser Gedanke bohrt mir im Kopfe э́та мысль сверли́т мой мозгbohren III : sich bohren (durch A, in A) (про)точи́ть, (про-) сверли́ть (что-л.); вреза́ться (во что-л.)das Wasser bohrte sich durch die Felsen вода́ проточи́ла ска́лы [проби́лась сквозь ска́лы]die Zehe bohrte sich durch den Strumpf большо́й па́лец продыря́вил чуло́кder Preßluftbohrer bohrte sich in den Asphalt пневмати́ческое сверло́ вре́залось в асфа́льтder Kafer bohrt sich in das Holz жук то́чит де́ревоdieses Gelachter bohrte sich in Ihr Herz э́тот смех бо́льно отзыва́лся в её се́рдцеseine Augen bohrten sich in Ihre он впи́лся взгля́дом в её глаза́, он сверли́л её свои́м взгля́дом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erdöl und Erdgas in der Nordägäis — Die bisher einzige, in Förderung befindliche Erdöl Erdgas Lagerstätte Griechenlands wurde im Prinos Grabenbruch zwischen dem makedonischen Festland und der gegenüber liegenden Insel Thasos aufgeschlossen. Inhaltsverzeichnis 1 Lagerstätte… … Deutsch Wikipedia
Erdöl Raffinerie Salzbergen — Raffinerie Salzbergen Die Raffinerie Salzbergen wurde im Jahre 1860 gegründet. Sie produziert noch heute am gleichen Standort – in Salzbergen, im südlichen Emsland – und ist damit die älteste noch produzierende Spezialraffinerie der Welt. Das… … Deutsch Wikipedia
Erdöl: Das »Ölzeitalter« im Nahen und Mittleren Osten — In dem Maße, in dem die arabische Welt ab dem 18. Jahrhundert in den Einflussbereich des kapitalistischen Wirtschaftssystems geriet, unterlagen diese Länder einem internationalen Reproduktionszyklus, der den Bedürfnissen der Kolonialmetropolen… … Universal-Lexikon
Erdöl — (Petroleum, Steinöl, Naphtha), eine in der Natur vorkommende entzündliche Flüssigkeit, die den aus verschiedenen Teersorten gewonnenen Mineralölen ähnlich ist und, wie diese, wesentlich aus flüssigen Kohlenwasserstoffen besteht. Das rohe E. ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erdöl — Erdölprobe aus Wietze Erdölförderung vo … Deutsch Wikipedia
Erdöl — Öl; Rohöl; Mineralöl; Schwarzes Gold (umgangssprachlich); Petroleum * * * Erd|öl [ e:ɐ̯t|ø:l], das, s, e: aus der Erde gefördertes Öl, aus dem Benzin und Heizöl gemacht werden: Erdöl fördern; die Erdöl exportierenden Länder. * * * 1 21 die… … Universal-Lexikon
Erdöl/Tabellen und Grafiken — 20 Staaten haben einen Anteil von 85 % an der weltweiten Erdölförderung Hier werden Tabellen und Grafiken mit genauen Angaben zum Thema Erdöl dargestellt. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 … Deutsch Wikipedia
Erdöl- und Erdgastechnik — Der Begriff Erdöl und Erdgastechnik, international auch als Petroleum Engineering bezeichnet, umfasst eine Reihe von untertägigen Tätigkeiten verschiedener Ingenieure, die bei der Förderung von Kohlenwasserstoffen in Form von Rohöl oder Erdgas… … Deutsch Wikipedia
Erdöl-Raffinerie Emsland — Die Raffinerie vom Nordwestufer des Speicherbeckens Geeste aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Erdöl-Erdgas-Museum Twist — Edöl Erdgas Museum Twist mit einer typischen Ölpumpe, umgangssprachlich oft Kopfnicker genannt, wie sie in Twist eingesetzt werden. Das Erdöl Erdgas Museum Twist ist ein Museum im emsländischen Twist, das sich mit der Förderung und der… … Deutsch Wikipedia
Erdöl-Lagergesellschaft — Die Erdöl Lagergesellschaft m.b.H. ist eine österreichische Bevorratungsgesellschaft für Erdöl und Erdölprodukte und sichert die Strategische Ölreserve. Sie wurde im Jahr 1976 in Folge des ersten Erdölschocks in den Jahren 1973 und 1974 auf… … Deutsch Wikipedia